MasterWord Services

Coordinator, Contracts and Legal Affairs

Wed, 01 Apr 2026 20:31:36 +0000

At MasterWord Services, we support companies in operating worldwide, regardless of the language required. As a rapidly growing woman-owned Language Service Provider with three decades of experience, we've assisted Fortune 500 companies and public institutions across multiple industries.

We provide a competitive salary along with comprehensive benefits. Our work environment is both casual and professional, fostering continuous learning and growth within the company. If you're passionate about growth, creativity, and making a real impact, join our innovative team! Currently, we are seeking a Contracts Specialist to join our Contracts & Legal Affairs Team as we further develop our business.

Coordinator, Contracts and Legal Affairs

Provide administrative support to the contracts team as needed.

Status: Full-time

Location: Remote

Roles and Responsibilities:

General duties include without limitation:

· Prepares accurate Professional Service Agreements (PSAs) with approved rates, terms, and conditions.

· Tracks, initiates, and processes PSA renewals.

· Enters customer and special contract requirements accurately in the ERP system.

· Maintains customer accounts and compliance records in the ERP system.

· Manages executed contracts in the Contract Management System and maintains accurate contract metadata.

· Oversees billing management data in the ERP system.

· Communicates contract terms, rates, and client requests to the appropriate teams.

· Maintains insurance certificates and resolves insurance-related contract issues.

· Partners with the sales team to support client satisfaction with the online portal experience.

· Other duties as required and assigned.

Education/Experience

· High school diploma or equivalent; six months to one-year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience.

Required Qualifications:

· Detail oriented and proactive

· Excellent customer service experience

· Ability to work independently and prioritize tasks within a fast-paced environment

· Excellent problem-solving ability

· Willing to work occasional overtime hours to meet business needs

We offer competitive salary and extensive benefits package. We offer a casual and relaxed, yet professional environment where people can learn and grow with the company. We are looking for a Coordinator to join our Contracts and Legal Affairs Team as we continue to grow the business.

MasterWord Services (MWS) provides language services solutions in over 250 languages, across four different continents. Services we provide include Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over-the-Phone Interpreting (OPI) Services. Our clients include some of the world’s largest businesses, government entities, healthcare organizations, educational institutions and not-for-profit organizations.

EEO/M/F/D/V

Strategic Solutions Representative

Tue, 31 Mar 2026 21:42:24 +0000

Position Summary

To provide foundational support as a representational extension of MasterWord's business development initiatives fostering and maintaining healthy client relationships through data collection, client contact, project management and various business development strategies.

Essential Duties and Responsibilities

Coordinate with Strategic Solutions Executive and engage in industry research, prospecting potential new client and lead opportunities in assigned vertical utilizing various tools, platforms and data available.
Identify key personnel, form relations and proactively connect with identified clients by telephone, electronic and face-to-face contact.
Maintain and nurturing client relationships.
Adhere to MasterWord's Communication Policy standards, respond to client queries in accordance with the policy, escalate potential challenges to Strategic Solutions Executive or management, provide status updates, and maintain positive customer service demeaner at all times.
Meet assigned goals.
Attend meetings, trade shows, conferences and other events as needed.
Understand account margins and assist in implementing strategies for profitability according to Masterword Key Performance Indicators (KPI).
Consistently follow up with customers to ensure KPI compliance and client satisfaction with service delivery, quality, and customer service levels.
Collaborate interdepartmentally as needed to meet client and MasterWord needs and requirements.
Research and analyze existing accounts to identify potential growth/expansion opportunities.
Provide clients with relevant information about the company, solutions provided, pricing structure, production processes, project management and customer service.
Provide observational feedback and recommendations on necessary changes to streamline and or improve business development processes, procedures, and solutions.
Gather all data needed for project estimates and provide information on projects to the estimate team; work with in-house teams to meet customer needs in a complex, relationship-selling environment.
Continued improvement in sales and communication skills and continued learning and self-improvement, including but not limited to keeping abreast of the latest trends in the language industry.
Perform other special projects and duties when required.
Willingness to adhere to required health and safety policies when visiting our clients
Other duties as assigned.

Education /Experience

Bachelors degree (B. A.) from a four-year college or university; or one or more years of experience and/or training in language program management; or equivalent combination of education and experience.

Required Skills & Qualifications

Fluency in English and another language preferred. For the Communication Access vertical, industry-specific knowledge and basic American Sign Language skills required
Well organized, self-directed, and dedicated to company growth
Highly motivated with the ability to work effectively as part of the team and independently
Fundamental business acumen, strong negotiation skills and a positive professional demeanor
Excellent internal and external written and oral communication skills; comfortable with preparing and/or leading client facing presentations

Qualifications

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Chinese (Mandarin) Interpreters U.S. Based (Remote)

Tue, 31 Mar 2026 14:49:20 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Chinese (Mandarin) and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Chinese (Mandarin) and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Korean Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 14:46:09 +0000

Join Our Growing Team of Remote Interpreters!
Thank you for your interest in MasterWord’s Remote Interpreting Services (RIS). As demand for language access continues to grow, we are excited to offer freelance opportunities to qualified interpreters across the U.S.

We are currently seeking fluent Korean-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our expanding network. This is a remote, freelance position available to U.S.-based professionals only.

What You’ll Do:

Provide accurate and professional interpretation services over the phone.
Support clients across various industries, including healthcare, government, and social services.
Log in via computer to handle both audio and video calls using a softphone platform (no mobile phones allowed).

Requirements:

3+ years of professional interpretation experience.
Fluency in Korean and English (spoken and comprehension).
Must reside in the United States.
Completion of MasterWord’s onboarding and language assessment (if required).
Access to a high-speed internet connection and a computer/laptop with Google Chrome or Mozilla Firefox.
Availability to work weekdays and/or weekends (no standby pay; log in when available).
Healthcare experience is a plus (e.g., pharmacy tech, CNA, RN, hospital volunteer, etc.), but not required.

Why Join MasterWord?

Flexible freelance schedule – work when it suits you.
Serve a meaningful purpose by helping bridge language gaps.
Be part of a respected and growing language services provider.

Ready to make a difference? Apply today and join our team of dedicated language professionals!

Chinese (Cantonese) Interpreters U.S. Based (Remote)

Tue, 31 Mar 2026 14:42:31 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Chinese (Cantonese) and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Chinese (Cantonese) and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Hmong Interpreters U.S.A. Based (Remote)

Tue, 31 Mar 2026 14:39:38 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Hmong and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Hmong and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Kinyarwanda Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 14:33:36 +0000

We are currently seeking individuals who speak either Kinyarwanda and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact to the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply.

*****For Over the Phone Interpreting******Interpreters MUST be living in USA*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Besides English, must be fluent in Kinyarwanda
Testing will be required !
It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).
Experience in the medical industry experience is preferred, although not required

Urdu Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 14:00:33 +0000

We are looking for individuals who speak both Urdu and English fluently, and are looking for an opportunity to make a difference in the community by helping those who do not speak English. If you meet the requirements listed below and are looking for the flexibility of working on an as-needed basis, we are interested in seeing your resume.

**********This Is For Over the Phone Interpreting*********Must be living in USA*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Urdu and English
Prefer - Interpreting Certification or
Prefer - 6 months experience or
No experience required (you will need to pass training and testing)
Have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one-year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience) are required.

Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.

MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.

MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality a priority. We provide a wide array of language services, such as Technical Translations, Interpretation in person (consecutive & simultaneous), over video (VRI), or over Phone (OPI). Our clients include some of the world's leading businesses, government entities, and non-profits across the globe. We deliver a broad spectrum of solutions in all languages and one of our industry's quickest response times, within 24 hours; seven (7) days per week, 365 days a year.

Italian Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 13:33:34 +0000

We are looking for individuals who speak both Italian and English fluently, and are looking for an opportunity to make a difference in the community by helping those who do not speak English. If you meet the requirements listed below and are looking for the flexibility of working on an as-needed basis, we are interested in seeing your resume.

******This is for Over the Phone Interpreting******MUST BE LIVING IN THE USA*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Italian and English
Have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience) are required.

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.

MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.

MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality a priority. We provide a wide array of language services, such as Technical Translations, Interpretation in person, over video (VRI), or over Phone (OPI). Our clients include some of the world's leading businesses, government entities, and non-profits across the globe. We deliver a broad spectrum of solutions in all languages and one of our industry's quickest response times, within 24 hours; seven (7) days per week, 365 days a year.

Russian Interpreters U.S. Based (Remote)

Tue, 31 Mar 2026 13:25:19 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Russian and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only***** DAY & NIGHT Shifts*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Russian and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

French Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 13:15:04 +0000

Thank you for your interest in MasterWord Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both French and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

VIRTUAL/REMOTE OPPORTUNITY! USA based only

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both French and English.
Successfully complete the language professional onboarding process which consists of Pre-assessment, interview, training and language testing, and contract within 72 hours.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Turkish Interpreters U.S. Based (Remote)

Tue, 31 Mar 2026 12:57:03 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Turkish and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only***** DAY & NIGHT Shifts*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Turkish and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Khmer (Cambodian) Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 12:53:35 +0000

Join Our Team of Remote Khmer Interpreters!

MasterWord’s Remote Interpreting Services (RIS) is expanding, and we’re thrilled to offer you a fantastic freelance opportunity. As the demand for our services grows, we are seeking USA-based Over the Phone Interpreters (OPI) who are fluent in both Khmer (Cambodian) and English.

Why Join Us?

Flexible Work Hours: Log in during weekdays or weekends, whenever it suits you!
Remote Work: Enjoy the comfort of working from home.
Impactful Role: Help bridge communication gaps in various industries, including healthcare.

What We’re Looking For:

Bilingual Skills: Fluent in both Khmer (Cambodian) and English.
Interpretation Experience: Informal or professional experience is welcome.
Tech-Savvy: High-speed internet and a computer/laptop are essential. Interpretation is done via a soft phone using Google Chrome or Mozilla Firefox.
Quick Onboarding: Complete our onboarding process, including pre-assessment, interview, training, and language testing, within 72 hours.
Healthcare Experience: Preferred but not required (e.g., pharmacy tech, nursing home, hospital, hospice, etc.).
Location: USA base interpreters only!

Ready to Make a Difference?

We look forward to working with you soon! Please apply!

Join us at MasterWord and be part of a dynamic team making a real impact through language! 🌟

Karen, S'gaw Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 12:51:51 +0000

Join MasterWord as a Karen-English Interpreter!

Are you fluent in both Karen, S'gaw and English? Do you have a passion for helping others? MasterWord is looking for dedicated individuals to join our team as interpreters based in the USA. This flexible role allows you to make a positive impact on those with limited English proficiency.

Why Join Us?

Flexible Hours: Work weekdays at your convenience.
Make a Difference: Help bridge communication gaps for those in need.
Professional Growth: Gain valuable experience in the interpretation field.

Requirements:

Informal or professional interpretation experience.
Fluency in both Karen S'gaw and English.
Completion of our onboarding process within 72 hours (includes interview, training, and language testing).
High-speed internet connection and a computer/laptop..
Location: MUST BE USA BASED

Preferred Experience:

Background in the healthcare industry (e.g., pharmacy tech, nursing, hospital volunteering, etc.) is a plus, but not required.

Ready to make a difference? Apply now and join our mission to support those with limited English proficiency. We look forward to working with you soon!

Polish Interpreters - USA Remote

Tue, 31 Mar 2026 12:50:16 +0000

Join Our Team of Remote Polish Interpreters!

Fluency in Polish and English, combined with a passion for helping others through language, makes you an ideal candidate for MasterWord’s Remote Interpreting Services (RIS). As RIS continues to grow, we’re excited to offer you a fantastic freelance opportunity!

Why Join Us?

Flexible Work Hours: Log in during weekdays or weekends, whenever it suits you!
Remote Work: Enjoy the comfort of working from home.
Impactful Role: Help bridge communication gaps in various industries, including healthcare.

What We’re Looking For:

Bilingual Skills: Fluent in both Polish and English.
Interpretation Experience: Informal or professional experience is welcome.
Tech-Savvy: High-speed internet and a computer/laptop are essential. Interpretation is done via a soft phone using Google Chrome or Mozilla Firefox.
Quick Onboarding: Complete our onboarding process, including pre-assessment, interview, training, and language testing, within 72 hours.
Healthcare Experience: Preferred but not required (e.g., pharmacy tech, nursing home, hospital, hospice, etc.).

Ready to Make a Difference?

If this sounds like the perfect fit for you, please apply!

Join us at MasterWord and be part of a dynamic team making a real impact through language! 🌟

Ukrainian Interpreters - Remote USA

Mon, 30 Mar 2026 19:27:43 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Ukrainian and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Ukrainian and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon! Interpreter must be able to work in a remote setting

Japanese Interpreters U.S.A. Based (Remote)

Mon, 30 Mar 2026 19:23:28 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Japanese and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Japanese and English.
Successfully complete the language professional onboarding process and testing if required.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Vietnamese Interpreters - REMOTE USA ONLY

Mon, 30 Mar 2026 19:21:27 +0000

Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Vietnamese and English fluently. This is a REMOTE freelance position.

******OVER THE PHONE INTERPRETER OPPORTUNITIES! USA based only***** DAY & NIGHT Shifts*****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Vietnamese and English.
Successfully complete the language professional onboarding process which consists of Pre-assessment, interview, training and language testing, and contract within 72 hours.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Portuguese Brazilian Interpreters - USA Remote

Mon, 30 Mar 2026 19:20:17 +0000

Thank you for your interest in MasterWord Remote Interpreting Services (RIS).

As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you.

We are currently seeking USA Based Over the phone interpreters (OPI) who speak both Portuguese Brazilian and English fluently. This is a REMOTE (USA based) freelance position. If this opportunity captures your interest, we invite you to apply.

VIRTUAL/REMOTE OPPORTUNITY! USA based only

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Portuguese Brazilian and English
Successfully complete the language professional onboarding process which consists of Pre-assessment, interview, training and language testing, and contract within 72 hours.
You will need high speed internet connection and computer/laptop
As times have changed interpretation is now done via a soft phone which requires an interpreter to log in via computer using Google Chrome or Mozilla Firefox Browser. By logging in using a computer as an interpreter you can service both video and audio calls. No phones allowed.
As a contractual interpreter you can log in both weekdays and weekends during various hours (no standby rates are offered).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

We look forward to working with you soon!

Khmer/Cambodian Interpreters - Houston, TX

Wed, 25 Mar 2026 20:41:47 +0000

Khmer/Cambodian Interpreter

MasterWord Services | Houston & League City, TX | In-Person | Flexible Scheduling

📩 Apply Now: https://apply.masterword.com

About the Role

MasterWord Services is seeking native Khmer/Cambodian speakers fluent in both Khmer and English to serve as in-person interpreters across the Houston and League City, TX area. You'll be the essential bridge between non-English speaking community members and the professionals who serve them — in healthcare, education, social services, legal settings, and more.

Requirements

• Native fluency in Khmer/Cambodian — required

• Full professional fluency in English

• Must reside in the greater Houston, TX region — all assignments are in-person

• Experience helping others communicate across a language barrier (formal or informal)

• Associate's degree or equivalent preferred; OR 6 months to 1 year of relevant experience; OR equivalent combination of education and experience

• Reliable transportation to travel to assignment locations

Preferred Qualifications

• Prior interpretation experience in healthcare, education, legal, or social services

• Familiarity with terminology in medical, legal, or educational contexts in both languages

• Interpretation certification (e.g., CCHI, CMI) a plus — not required

Why MasterWord?

• Flexible scheduling that fits your life

• Serve your community across multiple industries — no two days are the same

• Make a meaningful impact for those who need your voice

• Grow your career with a trusted, mission-driven language services company

How to Apply

👉 Apply at: https://apply.masterword.com

Know someone who would be a great fit? Share this posting — your referral could make a real difference for someone in your community.

MasterWord Services is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Chinese Mandarin Interpreters, Houston, TX

Wed, 25 Mar 2026 17:47:21 +0000

Chinese Mandarin↔English interpreters — make a real difference in your community

Do you speak both Chinese Mandarin and English fluently? You could be the person who helps a patient understand their diagnosis, guides a family through a healthcare decision, or gives someone the clarity they need in their most critical moments. This isn't just a job — it's a chance to serve people in your own community who need your voice. If you're looking for flexibility in your work hours and the opportunity to make a lasting positive impact, we want to hear from you.

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the Houston area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Mandarin and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Education (preferred) — an associate's degree or equivalent from a two-year college or technical school is preferred. We also consider candidates with six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

If you're bilingual, community-minded, and looking for work that truly matters — we'd love to hear from you. Follow the instructions to apply and take the first step toward a role where your language skills change lives every single day.

Chinese Cantonese Interpreters, Houston, TX

Wed, 25 Mar 2026 17:44:51 +0000

Chinese Cantonese↔English interpreters — make a real difference in your community

Do you speak both Chinese Cantonese and English fluently? You could be the person who helps a patient understand their diagnosis, guides a family through a healthcare decision, or gives someone the clarity they need in their most critical moments. This isn't just a job — it's a chance to serve people in your own community who need your voice. If you're looking for flexibility in your work hours and the opportunity to make a lasting positive impact, we want to hear from you.

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the Houston area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Cantonese and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Chinese Cantonese Interpreters, Houston, TX

Wed, 25 Mar 2026 17:43:08 +0000

Chinese Cantonese↔English interpreters — make a real difference in your community

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the Houston area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Cantonese and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Chinese Cantonese Interpreters, Dallas-Fort Worth, TX

Wed, 25 Mar 2026 15:17:51 +0000

Chinese Cantonese↔English interpreters — make a real difference in your community

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the DFW area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Cantonese and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Chinese Cantonese Interpreters, Dallas-Fort Worth, TX

Wed, 25 Mar 2026 15:17:18 +0000

Chinese Cantonese↔English interpreters — make a real difference in your community

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the DFW area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Cantonese and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Chinese Mandarin Interpreters, Dallas-Fort Worth, TX

Wed, 25 Mar 2026 15:15:16 +0000

Chinese Mandarin↔English interpreters — make a real difference in your community

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the DFW area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Mandarin and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Chinese Mandarin Interpreters, Dallas-Fort Worth, TX

Wed, 25 Mar 2026 15:13:57 +0000

Chinese Mandarin↔English interpreters — make a real difference in your community

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the DFW area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Mandarin and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Chinese Mandarin Interpreters, Dallas-Fort Worth, TX

Wed, 25 Mar 2026 13:18:37 +0000

Chinese Mandarin↔English interpreters — make a real difference in your community

Why you'll love this role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the DFW area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Mandarin and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Healthcare background? You'll stand out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

Pharmacy tech / pharmacist

Nursing home or hospice

Hospital or patient tech

Nursing program practicum

Pharmaceutical rep

CNA, LVN, or RN

Hospital volunteer

Ready to apply?

Khmer (Cambodian) Interpreters - Houston, TX

Wed, 18 Mar 2026 20:25:23 +0000

We are looking for individuals who speak both Khmer (Cambodian) and English fluently, and are looking for an opportunity to make a difference in the community by helping those who do not speak English. If you meet the requirements listed below and are looking for the flexibility of working on an as-needed basis, we are interested in seeing your resume.

**********This Is For In Person Interpreting*********

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Khmer (Cambodian) and English
Prefer - Interpreting Certification or
Prefer - 6 months experience or
No experience required (you will need to pass training and testing)
Have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one-year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience) are required.

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.

MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.

Khmer (Cambodian) Interpreters - Houston, TX

Wed, 18 Mar 2026 20:24:21 +0000

**********This Is For In Person Interpreting*********

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Khmer (Cambodian) and English
Prefer - Interpreting Certification or
Prefer - 6 months experience or
No experience required (you will need to pass training and testing)
Have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one-year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience) are required.

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.

MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.

Portuguese Brazilian Interpreters - El Paso,TX

Wed, 18 Mar 2026 17:55:39 +0000

Job Title: Portuguese Brazilian Interpreter – El Paso, TX (In-Person | Flexible Schedule)

Job Category: Language Services / Insurance & Government Services

******For IN PERSON ASSIGNMENTS IN EL PASO, TX******

Portuguese Brazilian ↔English Interpreter | El Paso, TX Help Your Community. Set Your Own Schedule. Get Paid for Your Language Skills.

Are you bilingual in Portuguese Brazilian and English? MasterWord is actively hiring community interpreters in the El Paso area to serve individuals navigating the Texas Department of Insurance process — helping policyholders, claimants, and families who need a trusted, accurate voice during important insurance matters.

This is more than a job. It's a chance to be the bridge that protects someone's rights and ensures they fully understand their options under Texas law.

What You'll Do:

Provide accurate in-person interpretation for Texas Department of Insurance assignments in the El Paso, TX area
Assist policyholders and claimants with limited English proficiency in insurance-related proceedings, hearings, and appointments
Represent MasterWord's commitment to accuracy, neutrality, and cultural sensitivity

What We're Looking For:

Fluency in Portuguese Brazilian and English (required)
Prior interpretation experience — formal or informal (required)
Associate's degree or equivalent real-world experience (preferred)
Background in insurance, legal, or government settings a strong plus
Reliable transportation for in-person assignments across El Paso

What's In It For You:

🗓 Flexible scheduling — you control your availability
💬 Use your language as a career, not just a skill
🏛 Meaningful work supporting Texas state agency assignments
🤝 Join a team that values accuracy, professionalism, and community impact
📈 Room to grow with an established language services company

Ready to make an impact? Apply in minutes → apply.masterword.com

MasterWord is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.

Portuguese Brazilian Interpreters - El Paso,TX

Wed, 18 Mar 2026 13:32:23 +0000

Job Title: Portuguese Brazilian Interpreter – El Paso, TX (In-Person | Flexible Schedule)

Job Category: Language Services / Insurance & Government Services

******For IN PERSON ASSIGNMENTS IN EL PASO, TX******

Portuguese Brazilian ↔English Interpreter | El Paso, TX Help Your Community. Set Your Own Schedule. Get Paid for Your Language Skills.

This is more than a job. It's a chance to be the bridge that protects someone's rights and ensures they fully understand their options under Texas law.

What You'll Do:

Provide accurate in-person interpretation for Texas Department of Insurance assignments in the El Paso, TX area
Assist policyholders and claimants with limited English proficiency in insurance-related proceedings, hearings, and appointments
Represent MasterWord's commitment to accuracy, neutrality, and cultural sensitivity

What We're Looking For:

Fluency in Portuguese Brazilian and English (required)
Prior interpretation experience — formal or informal (required)
Associate's degree or equivalent real-world experience (preferred)
Background in insurance, legal, or government settings a strong plus
Reliable transportation for in-person assignments across El Paso

What's In It For You:

🗓 Flexible scheduling — you control your availability
💬 Use your language as a career, not just a skill
🏛 Meaningful work supporting Texas state agency assignments
🤝 Join a team that values accuracy, professionalism, and community impact
📈 Room to grow with an established language services company

Ready to make an impact? Apply in minutes → apply.masterword.com

MasterWord is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.

Portuguese Brazilian Interpreters - El Paso,TX

Wed, 18 Mar 2026 13:31:45 +0000

Job Title: Portuguese Brazilian Interpreter – El Paso, TX (In-Person | Flexible Schedule)

Job Category: Language Services / Insurance & Government Services

******For IN PERSON ASSIGNMENTS IN EL PASO, TX******

Portuguese Brazilian ↔English Interpreter | El Paso, TX Help Your Community. Set Your Own Schedule. Get Paid for Your Language Skills.

This is more than a job. It's a chance to be the bridge that protects someone's rights and ensures they fully understand their options under Texas law.

What You'll Do:

Provide accurate in-person interpretation for Texas Department of Insurance assignments in the El Paso, TX area
Assist policyholders and claimants with limited English proficiency in insurance-related proceedings, hearings, and appointments
Represent MasterWord's commitment to accuracy, neutrality, and cultural sensitivity

What We're Looking For:

Fluency in Portuguese Brazilian and English (required)
Prior interpretation experience — formal or informal (required)
Associate's degree or equivalent real-world experience (preferred)
Background in insurance, legal, or government settings a strong plus
Reliable transportation for in-person assignments across El Paso

What's In It For You:

🗓 Flexible scheduling — you control your availability
💬 Use your language as a career, not just a skill
🏛 Meaningful work supporting Texas state agency assignments
🤝 Join a team that values accuracy, professionalism, and community impact
📈 Room to grow with an established language services company

Ready to make an impact? Apply in minutes → apply.masterword.com

MasterWord is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.

Chinese Mandarin Interpreters - Houston TX

Tue, 17 Mar 2026 19:32:09 +0000

We are currently seeking individuals who speak both Chinese Mandarin and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact to the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply.

****In Person Interpreting****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Chinese Mandarin and English
It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

Cantonese Interpreters - Houston, TX

Tue, 17 Mar 2026 19:31:11 +0000

We are actively seeking individuals who possess fluent proficiency in both Chinese Cantonese and English to join our team as in-person interpreters. This unique opportunity empowers successful candidates to make a meaningful impact in their community by assisting those with limited English proficiency. If you are looking for a role that offers flexibility in work hours and a chance to contribute positively to the community you reside in, we invite you to consider applying by following the instructions below.

*******In-Person Interpreting Position******

Requirements:

Demonstrated informal or professional interpretation experience.
Fluency in both Chinese Cantonese and English.
Preferred minimum educational qualification: a two-year degree (or equivalent from a two-year college or technical school), or six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.
Preferred experience in the healthcare industry (e.g., pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.), although not required.

Chinese Mandarin Interpreters - Houston TX

Tue, 17 Mar 2026 19:21:31 +0000

****In Person Interpreting****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Chinese Mandarin and English
It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

Cantonese Interpreters - Houston, TX

Tue, 17 Mar 2026 19:18:00 +0000

*******In-Person Interpreting Position******

Requirements:

Demonstrated informal or professional interpretation experience.
Fluency in both Chinese Cantonese and English.
Preferred minimum educational qualification: a two-year degree (or equivalent from a two-year college or technical school), or six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.
Preferred experience in the healthcare industry (e.g., pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.), although not required.

Cantonese Interpreters - Houston, TX

Tue, 10 Mar 2026 17:48:04 +0000

*******In-Person Interpreting Position******

Requirements:

Demonstrated informal or professional interpretation experience.
Fluency in both Chinese Cantonese and English.
Preferred minimum educational qualification: a two-year degree (or equivalent from a two-year college or technical school), or six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.
Preferred experience in the healthcare industry (e.g., pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.), although not required.

Cantonese Interpreters - Houston, TX

Tue, 10 Mar 2026 17:47:28 +0000

*******In-Person Interpreting Position******

Requirements:

Demonstrated informal or professional interpretation experience.
Fluency in both Chinese Cantonese and English.
Preferred minimum educational qualification: a two-year degree (or equivalent from a two-year college or technical school), or six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.
Preferred experience in the healthcare industry (e.g., pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.), although not required.

Chinese Mandarin Interpreters - Houston TX

Tue, 10 Mar 2026 17:46:24 +0000

****In Person Interpreting****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Chinese Mandarin and English
It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

Chinese Mandarin Interpreters - Houston TX

Tue, 10 Mar 2026 17:45:28 +0000

****In Person Interpreting****

Requirements:

Have informal or professional interpretation experience
Are fluent in both Chinese Mandarin and English
It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).
Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).